@DialMforMara Hmm. I guess what I would try is changing the phrasing, so that 'resell' isn't the word it tries to line-break on, or there are more words before 'resell.'
Hypenating 're-sell' might also do it.
Another option might be to put empty space after the end of the sentence, so that forces it to shift the whole sentence backward.
MSE can be very weird, fickle, and picky about where it wants to make the line breaks go: it took so much fiddling when I was doing the sagas in dominaria.